《never can say goodbye》是The Jackson 5演唱的歌曲，由Clifton Davis填词，Clifton Davis谱曲，收录在专辑《Maybe Tomorrow》中。
歌曲简介
NEVER CAN SAY GOODBYE
其他曾登榜的版本
由Isaac Hayes演绎的版本，1971年在美国节奏和蓝调单区排行榜上排名第5，公告牌热曲100榜中排名22。
由Gloria Gaynor演绎的版本， 1974年在英国排行榜上排名第2，在美国热门金曲100中排名第9，节奏和蓝调单曲排行榜上排名34，
由Communards演绎的版本， 1987年在英国排行榜上排名第4，在美国热门金曲100 中排名51
由Yazz演绎的版本，1997年在英国排行榜上排名61。
还有很多其他的版本，包括：
Johnny Mathis的版本，收录在他1971年《You've Got A Friend》专辑中
Dennis Coffey 和底特律吉他组合的版本，收录在他们1972年《Goin' for Myself》专辑中
California Raisins的版本收录在其1990年的专辑《Sweet, Delicous & Marvellous》专辑中
Dennis Brown的版本收录在他1996年《Milk & Honey》的专辑中
Sheena Easton的版本收录在她2001年《Fabulous》的专辑中
Andy Williams的版本收录在他2001年《I Think I Love the 70s》的专辑中
Supremes的版本收录在他们2002年《70s Anthology》的专辑中
Vanessa Williams的版本收录在她2005年《Ever Lasting Love》的专辑中
Temptations的版本收录在他们2006年《Reflections》的专辑中
被Lil' J. Xavier部分选用在他2006年专辑《Young Prince of Tha South》中的《I Love My Music》一歌中
热播美剧Glee曾在第三季中翻唱
歌词
Never can say goodbye
No no no no, I
Never can say goodbye
Even though the pain and heartache
Seems to follow me wherever I go
Though I try and try to hide my feelings
They always seem to show
Then you try to say you're leaving me
And I always have to say no
Tell me why is it so
That I never can say goodbye
No no no no, I
Never can say goodbye
Every time I think I've had enough
I start heading for the door
There's a very strange vibration
Piercin' me right to the core
It says, "Turn around you fool You know, you love her more and more"
Tell me why is it so
Don't wanna let you go
I never can say goodbye boy
Ooh ooh baby
I never can say goodbye
No no no, no no no
Ooh oh
I never can say goodbye boy
Ooh ooh ooh
I never can say goodbye
No no no, no no no, ooh
Never can say goodbye
No no no no, I
Never can say goodbye
I keep thinkin' that our problems
Soon are all gonna work out
But there's that same unhappy feeling
And there's that anguish, there's that doubt
It's the same old did you hang up
Can't do with you or without
Tell me why is it so
Don't wanna let you go
I never can say goodbye boy
Ooh ooh baby
I never can say goodbye
No no no, no no no, ooh
Oh, I never can say you goodbye boy
Ooh
I never can say you goodbye
No no no, no no no, ooh
I never can say goodbye boy
Ooh ooh baby
I never can say goodbye
No no no, no no no, ooh, ooh
I never can say goodbye boy
Ooh
I never can say goodbye
No no no, no no no, ooh
歌词中文大意：
永远不能说再见
永远不能说再见
永不永不永不我永远不能说再见
即便疼痛与心碎
似乎如影随形不管我怎样尽力，
都不能隐藏我的感情
然后你尝试说要离开我
我永远都只能说不告诉我为何
我永远说不出再见
永不永不永不我永远不能说再见
每次当我想到
我已经受够了
我向门口走去一种奇怪的震动
便刺入我的内心深处
告诉我“回头吧你这个傻瓜
你知道你一天比一天更爱她
告诉我为什么我如此不想放你离开
我永远不能说再见哦，
我的宝贝永不永不永不哦我永远不能说再见哦，
我的宝贝永不永不永不哦永远不能说再见
永不永不永不我永远不能说再见
我不断地想我们的问题很快就会全部解决
但是那些不快的感觉、
那些痛苦、
那些疑虑
还是全在
不过是你拖延下来的老一套做法
有你没你都不行
告诉我为什么我如此不想放你
离开我永远不能说再见哦，
我的宝贝永不永不永不哦我永远不能说再见哦，
我的宝贝永不永不永不哦……